德國(法蘭克福)出生回台灣(台北)入籍及申請護照 – 二寶豆米

相隔三年,同樣的事情在同個國家,只是不同城市,狀況還是有些小差異 也因此,讓我想要再次提筆… 是再來敲鍵盤記錄一下 XP 如果大家看過『德國(柏林)出生回台灣(台北)入籍及申請護照』這篇的話 應該大概知道整個流程 在柏林需要辦理的第一個文件是出生證明的驗證,去的地點是LABO LABO呢~位置在柏林的Mitte,也就是市中心 我原本以為法蘭克福應該也是 但孤狗了半天,就是找不到這個地方 大家也知道,本人不成才呀! 住德國四年半,德文程度比嬰兒還差… 所以每每需要找在德國的資訊 除了豆比有空時,就只能依靠大家的好朋友孤狗 但是呢~孤狗翻譯又不是完美的 所以常常找半天還是難產… Orz… 總之,我找到一個市民可以辦理護照、入籍等等的政府機關辦事處 剛好離住所不遠 在網路上預約看似雷同的項目後,就等待那天的到來 (對呀!這裡就是什麼都要預約、每次預約時間都是在八百年後…) 終於,預約辦理的時刻來到 我開開心心的丟包豆米給豆比、獨自開車前往辦理 雖然有了預約號碼,但因為我想還是到櫃檯知會他們一聲比較保險,所以還是排隊等了一下 沒想到,那位不會說英文的仁兄用網路翻譯寫在紙上告訴我 他們那兒不能辦理這種驗證……. 我整個晴天霹靂!!! 我只好一無所獲地回家跟豆比抱怨 最後,只好打電話去台北駐法蘭克福辦事處問 得到的答案是 必須去鄰近的一個城市Darmstadt的Regierungspräsidium辦理 這個城市不遠,開車大概30~40分鐘 但豆比平常要開車上班 要我一個語言不通的路痴帶著一個嬰兒獨自坐大眾交通工具,還要轉來轉去加走路去辦文件 我才不要敢咧! 自己一個人就算了,帶著嬰兒,如果途中有什麼意外就糟了! 所以只好請豆比某天起早些,在上班前先去辦理 還好他們是現辦現領,不需要等一世紀! 拿到後的流程就跟在柏林一樣 帶齊所需文件去台北駐法蘭克福辦事處驗證文件證明申請表、出生證明+出生證明中譯本、子女姓氏約定書(細節請參考『德國(柏林)出生回台灣(台北)入籍及申請護照』這篇) 不需要預約,只要在他們辦公時間去辦理即可 我現在出門,幾乎都是照豆米睡覺時間來調整 不要說嬰兒應該要照大人的作息來調整睡眠 我就是很重視小孩睡眠的媽媽,最討厭的就是大人影響小孩睡覺!!! 所以預計要去辦理的當天,豆姊就是選擇在那個時候暫時擺脫三十分鐘小姐稱號 硬是給我睡了個異常久的小睡 因為要趕在他們中午休息時間前抵達 她醒後,我以光速把她準備成出門模式後,飛奔到車站 中間還要轉車、走路 我一路推著娃娃車、上氣不接下氣的奔跑和cursing 終於在他們午休前十分鐘抵達他們辦公大樓前 我看到大門時,真是有種從天堂到地獄的感覺 開心的是我終於到了、快昏厥的是他們竟然沒有給推車的斜坡而是好幾層階梯… 我當時真的是內心狂罵shxx shxx…

德國(柏林)出生回台灣(台北)入籍及申請護照 – 大寶豆豆

德國現在的法律是規定混血寶寶可持有雙重國籍直到成年 成年後,孩子可以自己選擇想要持有的國籍護照 【2015.08.27更新:去年德國法律修改後,可終身持雙重國籍了!】 豆豆出生後,我就決定一定要幫他申請台灣護照 等他成年後,他再自己決定要保留哪一個國籍 (我總覺得小孩有權力決定自己要的是什麼) 所以趁著睽違兩年的台灣探親之旅幫他辦好全部的身分證件 豆豆出生後沒多久(我忘記他幾個月的時候) 我就去台灣駐柏林辦事處申請了回台灣辦理護照所需的文件認證    全部的步驟和要跑的地方真的很多、很耗時 就讓我來一一列出來給各位看倌吧~ 【在德國需申請的】 1. 先到LABO驗證出生證明   這不用預約,直接到LABO抽號碼牌即可 我最討厭跟德國政府機構打交道 因為通常去政府機關辦文件,就要有等待八百年的心理準備… 不過我們去LABO辦驗證時很幸運地只等了一會兒 整個過程也很快,不過大約10來分鐘,馬上可以拿 費用我印象中是一份約15塊歐元上下 拿了德過政府機關的驗證後,就可以拿到台灣駐柏林辦事處做接下來的文件驗證了 2. 要在台灣駐柏林辦事處驗證的文件有文件證明申請表、出生證明、出生證明中譯本(範例如上圖)、 子女姓氏約定書(網路上可下載) 出生證明中譯本可以自己翻譯,範例如上圖 要帶的證件和費用也請參考上圖資料 我們驗證了三份文件,所以總共33歐 所需時間大約7個工作天 柏林辦事處的人都很親切、很友善 有什麼問題都可以隨時打電話去詢問唷! 可以選擇要自取或是郵寄,我們是自取,所以打電話去確認完成後就直接去領取了 【在台灣申請的】 3. 接下來才是耗時間和精神的開始… 要幫小孩申請台灣護照,要先去戶政事務所申請入籍 申請入籍之前要先去內政部移民署辦定居證 辦定居證之前要先帶小孩的疫苗注射本去衛生局申請換領台灣的寶寶健康手冊 == 先說疫苗注射本 == 寶寶所注射過的疫苗我就翻成中文用鉛筆寫在旁邊 我們住在德國,所以有些疫苗像是卡介苗是沒有打的 所以去衛生局辦理的時候 如果辦事員問起,跟他們說德國規定不用打就好了 如果自己不克前往,需要請家人(直系親屬)辦理也可以 請家人帶身分證件和印章,不需要寫委託書 但我要看小孩不方便出門,所以請我爸幫我去辦 以防萬一,所以還是寫了委託書,沒有制式樣本,就簡單寫寫而已 豆豆出生沒多久,我們就幫他取了中文名字 因為要先領到健康手冊才能辦入籍 所以他的中文名字其實沒有正式存在政府系統中 但這對衛生局來說似乎不重要 XD…